Presagio

A J. 

El poema en el que esperas encontrarte
está anidando en la copa de los árboles,
está bebiendo nuestras aguas subterráneas,
está agitando las piedras, las armas primitivas,
mientras busca el viento y la chispa,
el fuego y la pira
en la que arderé en un sacrificio consentido,
hermosa calcinada arrepentida,
esparcida junto a ti en lo que te ha escrito.

PAUL ÉLUARD (II)

LE DERNIER SOUFFLE


Un oiseau meurt d´une flèche
À tes épaules décombres
Pend un reste de lumière
Annés valent moins que jours
Et la vie moins que l´amour

Tu vaux encore un baiser
Rien que le temps d´éprouver
Ce qu´il me reste d´éveil
Tout est clair sous ce drap blanc
Qui te délivre et m´attend.


(Une longue réflexion amoureuse, 1945)

Man Ray, Nusch Eluard (Silhoutte), 1936

EL ÚLTIMO ALIENTO

Muere un pájaro de un flechazo
De tu espalda en escombros
Cuelga un rastro de luz
Valen menos los años que los días
Y la vida menos que el amor
Todavía vales un beso
Sólo el tiempo de sentir
Lo que me queda de vigilia
Todo está claro bajo esta sábana
Que te libera y me espera.


(Trad. de Cecilia Rubio Gil)

Segundo aniversario

Yo sé qué tú no querías hacerlo, que pensaste que al mostrarme al amor
precipitándose desde la última ventana
yo reaccionaria, saltaría tras él, me abrazaría a tus pies
gimiendo, sollozando suplicante para tratar de detener su muerte.
Pero no lo hice, acepté la derrota y me sentí aliviada,
lloré un poquito, bastante, mucho, no recuerdo ahora.
Aproveché el salto, esa ventana abierta, para echar a volar
y así escaparme para siempre.
Quizá alguna vez me he arrepentido, aunque nunca, amor que me quisiste como nadie
nunca,tan incomprensible, tan idiota, tan absurda,
nunca, a pesar de esta soledad tan tremenda, del calor que tanto extraño,
nunca he querido volver.

Tan lejos del cielo

Qué le voy a hacer,
es un pájaro
que conoce los grandes
y lejanos vuelos.

No me puede querer,
no le puedo alcanzar.
Yo no estoy a su altura,
yo me veo estrellada
                                    contra el suelo.

"Vous avez un nouveux message"

Se acerca con su vuelo
de alas risueñas
sólo para pedirme
un poquito de miga
un poquito de palabras
un poquito de algo
que no tenga nada más
que agradecer.

Y yo se lo doy, claro.
Cualquier cosa para que vea
mi mano desnuda,
huesuda, famélica,
abandonada.


(Toi, pourquoi tu ne m´aimes pas?)

MARÍA JOSÉ FLORES (III)

Yace en el padecer y la vigilia
el animal que enferma.

Son la hiel y el dolor su territorio.

Y reniega del cuerpo y la conciencia
o acaricia clemente sus despojos.


(Un animal rozado por el tiempo)

No volverá a hablar de pájaros

Fuera llueve todo el agua
que le niegan.

Interroga a un silencio consentido,
al dolor que hoy le visita
sin preguntarle su nombre,
un dolor extraño, solitario,
intransitivo.
No hay respuesta.

Presiente la vejez
y su angustia,
la torpeza de no saber vivir,
el amor infértil.
Presiente y calla.

Una rama se parte,
el musgo oscurece,
los pájaros desaparecen
del cielo.

Recomienza la lluvia.

Como Alma Mahler

(La Central, 1/2/10)

Supongo que el hombre al que amé
(y al que hubiera amado Alma Mahler)
habrá encontrado a una mujer
mucho más culta, más inteligente
y más equilibrada que yo.
Una mujer como la que tal vez seré
dentro de veinte años.

Poética

Una mujer
que escribe
sola.

Nada de nada

Sólo soy un cuerpo de transición,
el abrevadero del instinto animal.
Sobre mí ensayan el amor
que será reservado para otras.
Siempre ha sido así,
debería resignarme,
echarme a un lado,
porque hay atmósferas
incompatibles con la vida.

Tengo las ansias de amor
de un pez que observa el mundo
agonizando en la orilla
y el desequilibrio terrestre
de los cuerpos de agua.


(Y mientras canto desgarrada:
Soy frágil, soy ligera, no soporto vendavales
ni el violento gesto de tu espalda al girarse,
al alejarse de mí, de mí, de mí).

La historia de desamor de la niña lechuza (IX)

(12/10/09)

EL ESLABÓN PERDIDO


Después de todo me gustaba
que me despertaran sus mensajes
de madrugada,
en los que en una lengua primitiva
me decía:
"Tú venir y follar conmigo".

Ahora el teléfono ha vuelto a enmudecer
y mi cuerpo se inquieta
cuando dan las tres de la mañana.

Imagino que en otra punta de la ciudad
suena a esa misma hora una nueva frase
que hace temblar los vértices
de un triángulo fatal y furtivo:
"Yo ir y follar contigo.
Yo estar enamorado".

Pero no es mi teléfono el que suena.

CLARA JANÉS (II)

El regalo que hoy me trajo Jùlia...

EL BANQUETE QUE OS PROPONGO

El banquete que os propongo es para el día
de mi muerte
y responde al amor que yo siento y deseo:
pido que se me
coma,
que mi ser en no ser no se mude
sino en puro alimento;
comunión
caníbal suplico,
génesis en el otro.

Nadie quiere comerme,
enferma
estoy de amor.


De Vivir (1983)

Mon amour est aussi un oiseau

"Ma mère est un oiseau. Les oiseaux ne nous aiment pas. Aussitôt    qu´ils nous voient, ils se sauvent. Quand on en attrape un, il se débat. Même si on lui dit qu´on l´aime, il veut s´en aller, il ne veut pas rester avec nous". 

R. Ducharme, L´avalée des avalés

"Mi madre es un pájaro. Los pájaros no nos quieren. En cuanto nos ven, escapan. Cuando atrapamos uno, se defiende. Aunque le digamos que le amamos, él quiere irse, no quiere quedarse con nosotros".

M. Chagall, L´oiseau vert (1962)

Mi amor también es un pájaro que se asusta cuando me enternezco. Mi amor es un pájaro huidizo que sólo desea el regazo de las nubes. Mi amor es un pájaro que no entiende mi canto, sólo el sonido del aleteo cuando, cansado de querer, echa a volar.

Sabiduría

Dice un estudio científico reciente
que se aprende más de los aciertos
que de los errores.

Sin embargo yo poseo la inteligencia
-exclusiva y compasiva-
de los que siempre han perdido.

El cascanueces

Toda la noche con su melodía en la cabeza... Hoy sólo tengo música, hoy solo tengo ganas de girar y girar en un paso de dos.



">

Y las manos tan vacías...

Todo lo que podía darles
lo dejé escrito.
No mereció la pena,
no supieron valorarlo.
(Qué más da un poema
o atarme desnuda
a la proa de un barco a la deriva,
no sería suficiente,
mirarían hacia otro lado)

No sé por qué ahora esto,
quizá porque me golpearon en el centro de mi idiotez
y aunque enmudecida,
necesito mover los labios.

Tanto corazón, tanto dilema

¿Qué puedo hacer?
Cada ventrículo
es un nombre,
un punto cardinal
del que se ha enamorado
mi sangre,
mi viento.

MARÍA JOSÉ FLORES (II)

A Pablo Guerrero

El animal que siente
la cercanía del agua
atraviesa la noche
y la aridez
y el frío
como una tierra pródiga y serena.

Lo guía la frescura de lo hondo.
Y ese claro verdor de su deseo.


(Un animal rozado por el tiempo)

Puentes de amapolas y maíz

Sigue el hilo dorado...


http://la-magaa.blogspot.com/2008/06/la-maga.html#comment-form

¿No es maravilloso?